Français
Anglais
------------------
Conditions Générales d’Utilisation du Service Mobile
AIRMAAN
Dernière mise à jour : 7 février 2025
Le service de messagerie mobile AIRMAAN (le « Service ») est exploité par AIRMAAN (« AIRMAAN », « nous » ou « notre »). Votre utilisation du Service constitue votre acceptation des présentes conditions générales (« Conditions Mobiles »). Nous pouvons modifier ou annuler le Service ou l'une de ses fonctionnalités sans préavis. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons également modifier ces Conditions Mobiles à tout moment et votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur de ces modifications constituera votre acceptation de celles-ci.
En consentant au service de messagerie SMS/textuel d’AIRMAAN, vous acceptez de recevoir des messages SMS/textuels récurrents de la part d’AIRMAAN et en son nom via votre opérateur mobile au numéro de téléphone mobile que vous avez fourni, même si celui-ci est inscrit sur une liste de refus d’appels nationale ou fédérale. Les messages peuvent être envoyés à l’aide d’un système de numérotation téléphonique automatique ou d’une autre technologie. Les messages liés au Service peuvent inclure des mises à jour, des alertes et des informations (ex. : mises à jour de commande, alertes de compte, etc.). Les messages promotionnels peuvent inclure des offres, des promotions et d'autres campagnes marketing (ex. : rappels de panier).
Vous comprenez que votre inscription à ce programme n'est pas obligatoire pour effectuer un achat, et votre consentement ne constitue pas une condition d'achat auprès d’AIRMAAN. Votre participation à ce programme est entièrement volontaire.
Nous ne facturons pas l'utilisation du Service, mais vous êtes responsable de tous les frais et coûts liés aux SMS imposés par votre opérateur mobile. La fréquence des messages varie. Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s’appliquer. Consultez votre forfait mobile et contactez votre opérateur pour plus de détails. Vous êtes seul responsable de tous les frais liés aux messages SMS/textuels, y compris ceux facturés par votre opérateur mobile.
Désinscription du Service
Vous pouvez vous désinscrire du Service à tout moment. Envoyez le mot-clé unique STOP à AIRMAAN ou cliquez sur le lien de désinscription (lorsqu'il est disponible) dans un message pour annuler votre inscription. Vous recevrez un SMS de confirmation unique indiquant que votre désinscription a bien été prise en compte. Aucun autre message ne sera envoyé sur votre mobile, sauf si vous en faites la demande. Si vous êtes inscrit à d'autres programmes de messagerie mobile d’AIRMAAN et souhaitez vous désinscrire, sauf exigence contraire de la loi applicable, vous devrez le faire séparément en suivant les instructions propres à ces programmes.
Support et Assistance
Pour toute assistance ou support, envoyez HELP à AIRMAAN ou contactez-nous par e-mail à contact@airmaan.com.
Nous pouvons modifier à tout moment le numéro court ou le numéro de téléphone utilisé pour exploiter le Service et vous informerons de ces changements. Vous reconnaissez que tout message (y compris les demandes STOP ou HELP) envoyé à un ancien numéro court ou numéro de téléphone modifié pourrait ne pas être reçu et que nous ne serons pas responsables du non-traitement de ces demandes.
Les opérateurs mobiles pris en charge par le Service ne sont pas responsables des messages retardés ou non délivrés. Vous acceptez de nous fournir un numéro de téléphone mobile valide. Si vous changez de numéro, vous devrez vous inscrire à nouveau au programme avec votre nouveau numéro.
Limitation de Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des échecs, retards ou erreurs de transmission d’informations envoyées via le Service, ainsi que des décisions que vous pourriez prendre en fonction des informations reçues via le Service.
Respect de la Vie Privée
Nous respectons votre droit à la confidentialité. Pour savoir comment nous collectons et utilisons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.
-----------
Mobile Terms of Service
AIRMAAN
Last updated: Feb. 7, 2025
The AIRMAAN mobile message service (the "Service") is operated by AIRMAAN (“AIRMAAN”, “we”, or “us”). Your use of the Service constitutes your agreement to these terms and conditions (“Mobile Terms”). We may modify or cancel the Service or any of its features without notice. To the extent permitted by applicable law, we may also modify these Mobile Terms at any time and your continued use of the Service following the effective date of any such changes shall constitute your acceptance of such changes.
By consenting to AIRMAAN’s SMS/text messaging service, you agree to receive recurring SMS/text messages from and on behalf of AIRMAAN through your wireless provider to the mobile number you provided, even if your mobile number is registered on any state or federal Do Not Call list. Text messages may be sent using an automatic telephone dialing system or other technology. Service-related messages may include updates, alerts, and information (e.g., order updates, account alerts, etc.). Promotional messages may include promotions, specials, and other marketing offers (e.g., cart reminders).
You understand that you do not have to sign up for this program in order to make any purchases, and your consent is not a condition of any purchase with AIRMAAN. Your participation in this program is completely voluntary.
We do not charge for the Service, but you are responsible for all charges and fees associated with text messaging imposed by your wireless provider. Message frequency varies. Message and data rates may apply. Check your mobile plan and contact your wireless provider for details. You are solely responsible for all charges related to SMS/text messages, including charges from your wireless provider.
You may opt-out of the Service at any time. Text the single keyword command STOP to AIRMAAN or click the unsubscribe link (where available) in any text message to cancel. You'll receive a one-time opt-out confirmation text message. No further messages will be sent to your mobile device, unless initiated by you. If you have subscribed to other AIRMAAN mobile message programs and wish to cancel, except where applicable law requires otherwise, you will need to opt out separately from those programs by following the instructions provided in their respective mobile terms.
For Service support or assistance, text HELP to AIRMAAN or email contact@airmaan.com.
We may change any short code or telephone number we use to operate the Service at any time and will notify you of these changes. You acknowledge that any messages, including any STOP or HELP requests, you send to a short code or telephone number we have changed may not be received and we will not be responsible for honoring requests made in such messages.
The wireless carriers supported by the Service are not liable for delayed or undelivered messages. You agree to provide us with a valid mobile number. If you get a new mobile number, you will need to sign up for the program with your new number.
To the extent permitted by applicable law, you agree that we will not be liable for failed, delayed, or misdirected delivery of any information sent through the Service, any errors in such information, and/or any action you may or may not take in reliance on the information or Service.
We respect your right to privacy. To see how we collect and use your personal information, please see our Privacy Notice.
